Lettre |
Nom |
Finale |
Prononciation et remarques |
Utilisable en mère de lecture |
Peut avoir un dagesh léger |
Ne peut
recevoir de dagesh fort |
Gutturale |
א |
Alef |
|
Ne se prononce pas en hébreu moderne.
Comparable au coup de glotte arabe dans l'antiquité. |
x |
|
(1) |
x |
ב בּ |
Bet, vet |
|
B ou V. Certaines communautés disent tout le
temps B. |
|
x |
|
|
ג גּ |
Guimel |
|
G dur comme dans gateau. Certaines communautés
prononcent la lettre sans dagesh comme un r non roulé au fond de la gorge.
Comparable au ghayin arabe. |
|
x |
|
|
ד דּ |
Dalet |
|
D Certaines communautés
prononcent la lettre sans dagesh en D aspiré. |
|
x |
|
|
ה |
He |
|
H légerement aspiré. |
x |
|
x |
x |
ו |
Vav |
|
V Certaines communautés prononcent W. Il est
possible que cela ait été la prononciation antique. |
x |
|
|
|
ז |
Zaïn |
|
Z |
|
|
|
|
ח |
Het |
|
H comme dans Bach en Allemand, prononcé au fond
de la gorge. |
|
|
x |
x |
ט |
Tet |
|
T Je ne connais pas la différence avec Tav |
|
|
|
|
י |
Youd |
|
Y ou ILL français. |
x |
|
|
|
כ כּ |
Kaf, Haf |
ך |
K, H aspiré au niveau du palais. |
|
x |
|
|
ל |
Lamed |
|
L |
|
|
|
|
מ |
Mem |
ם |
M |
|
|
|
|
נ |
Noun |
ן |
N |
|
|
|
|
ס |
Sameh |
|
S Je ne connais pas la différence avec le sin. |
|
|
|
|
ע |
Ayin |
|
Gutturale comparable au Ayin arabe. Non
prononcé en hébreu moderne |
|
|
x |
x |
פ פּ |
Pe, fe |
ף |
P ou F |
|
x |
|
|
צ |
Tsade |
ץ |
Ts Certaines communautés prononcent comme un s
prononcé au bout de la langue. Vraisemblablement la prononciation antique. |
|
|
|
|
ק |
Qof |
|
K prononcé au fond de la gorge. |
|
|
|
|
ר |
Resh |
|
R (roulé ou non ? je ne sais) |
|
|
(1) |
|
שׁ שׂ |
Shin, sin |
|
Ch (point à droite), S (à gauche) |
|
|
|
|
ת תּ |
Tav |
|
T Certaines communautés
prononcent le Tav sans dagesh comme un S ou un Th anglais. |
|
x |
|
|